PROCESANDO

LA JAULA DE LAS LOCAS A LA MEXICANA

Pasamos un fin de semana de orgullo en todo el mundo. Unos días explosivamente radiantes y llenos de colores por nuestro GrayPride. Pero todos sabemos (o deberíamos saber) que el orgullo gay o el gaypride es algo que merecemos experimentar y sentir en los corazones todos los días de la vida. Por suerte hay un sinnúmero de personas, situaciones, lugares y experiencias que nos recuerdan las mil y una razones para estar orgullosos. La Cage aux folles o La Jaula de las Locas es una de ellas.

Photo by: Producción La Jaula de las Locas

Consideremos que el teatro musical es un género del teatro mismo. Desde la ópera hasta la comedia musical, este género puede mezclar diferentes herramientas para crear un impresionante espectáculo. Sin embargo, La Cage aux folles o La Jaula de las Locas es más que un musical: Es un hito histórico y una exposición al mundo de la diversidad sexual desde 1973.

Photo by: Producción La Jaula de las Locas

ANTES Y AHORA

La Cage aux Folles nace como obra de teatro bajo la pluma del actor, director y escritor francés Jean Poiret en 1973. La historia pone en escena a una pareja de hombres homosexuales, dueños de un cabaret drag llamado La Cage aux Folles, que, teniendo que enfrentarse a una cena con los ultra-conservadores padres de uno de ellos, se ven obligados a ocultar la verdad de su vida.

Gene Barry y George Hearn en el escenario de 1983
Photo by: Martha Swope
George Hearn
Photo by: Martha Swope

La obra original de Poiret tuvo un éxito tremendo y una influencia artística mayor. Dará lugar a una película franco-italiana del mismo nombre en 1978. Con la dirección de Edouard Molinaro y música de Ennio Morricone la película será un éxito y ha adquirido un estatus de culto.

Sobre todo, inspirará dramaturgo, también actor y activista Harvey Fierstein a escribir el libreto para el musical de Broadway La Cage aux Folles de 1983. Con música de Jerry Herman, el musical ganó 6 premios Tony (entre los cuales Mejor Musical), y tuvo 1761 representaciones durante los 4 años que estuvo en cartelera. Además, se ha convertido en una bandera de la lucha LGBTIQ a través de la canción “I Am What I Am”.

El elenco de All Stars 2 sorprenden a Harvey Fierstein hasta las lágrimas en los Traiblazer Honors de VH1 con las icónica canción I am what I am

Desde entonces el musical ha tenido numerosas producciones y adaptaciones. Entre ellas, la película de 1996 The Birdcage con Robin Williams y Nathan Lane, una película que fue elogiada por la comunidad LGBTIQ y nominada al GLAAD Media Award.

Photo by; GettyImage
The Birdcage película que adaptó al cine el musical La Cage aux folles

MEXICO A LA JAULA

Gracias a todos los dioses del arcoíris, los tacones altos y el envidiable maquillaje, La Jaula de las Locas se presenta ininterrumpidamente desde 2015 en la Ciudad de México.

Más de 30 años después de la primera presentación en Boston y muchos más en Francia, La Jaula de las Locas sigue siendo una obra que despierta sensaciones intensas en el público. Y por supuesto, las viscerales ganas de corear todas las canciones.

Photo by: Producción La Jaula de las Locas

En Ciudad de México, la obra contará con la presencia de increíbles actores. Eugenio Montessoro quien cuenta con más de 33 años de carrera actoral. Montessoro será en esta ocasión el dueño del lugar La Cage aux folles. Mario Iván Martinez y Rogelio Suarez harán parte también del elenco que está bajo la producción de Juan Torres.

Recordemos que, en México, la Agrupación de Críticos y Periodistas de Teatro, concedió a La Jaula de las Locas 8 nominaciones a los premios ACPT. La obra ganó 3 de ellas.

La preciosa obra está bajo la dirección musical y vocal de Eduardo Soto, además de la escenografía de Oscar Acosta y las coreografías sacadas de la mente de un genio como Pepe Posada. Desde el 5 de julio hasta el 14 de julio en el Teatro Hidalgo IMSS se estará presentando esta aclamada obra. Esto será para todos los mexicanos que aún no hayan tenido la oportunidad de vivir este magnífico espectáculo.

Contemos a La Jaula de las Locas, La Cage aux folles, como una de esas experiencias que nos recuerdan el orgullo diario que llevamos en nuestro fuero interno. Por qué no es únicamente un fin de semana de colores, es cada día de nuestra orgullosa vida.

Artículo por: Helena Rodríguez

Aun sin comentarios

Deja un comentario